• Origen
• Sutra Usnisa Vijaya Dharani, traducido durante la dinastía Tang por Buddhapala:
• Usnisa Vijaya Dharani prayer lyrics:
• Beneficios del canto

Usnisa Vijaya Dharani Sutra es un antiguo sutra Mahayana de la India.

Un título alternativo en sánscrito más largo es Sarvadurgatiparisodhana Usnisa Vijaya Dharani Sutra.

Se dice que el propósito de este sutra Mahayana es ayudar a los seres sensibles en un mundo tumultuoso y agitado.

Origen

Este sutra tiene su origen en una bendición dada a un hombre llamado Devaputra Susthila.

Devaputra vive ahora en uno de los grandes Mundos Primordiales del Cielo, debido a sus acciones en la Tierra.

Tras su muerte, Devaputra Susthila estaba destinado a caer en el reino animal durante 7 vidas sucesivas.

A continuación, Devaputra caería en el infierno para soportar un gran sufrimiento.

Sólo después de sufrir este castigo en el infierno volvería a nacer como ser humano.

Incluso entonces, Devaputra nacería en el seno de una familia pobre y de mala reputación. Además, estaba destinado a nacer sin ojos durante 700 vidas sucesivas.

Antes de su muerte, rezó al Señor del Cielo pidiendo misericordia.

Por compasión hacia Devaputra, el Buda Amitabha le concedió una gran bendición.

Según la leyenda, el Buda Amida ("El Buda de la Vida y la Luz Inconmensurables"), junto con más de 100 millones de otros budas, proclamó este sutra para Devaputra.

LEA TAMBIÉN: Guru Ram Das Mantra Significado & Beneficios

Inmediatamente, numerosos rayos de luz irradiaron desde la coronilla de su cabeza hasta la planta de sus pies, iluminando el mundo en las cien direcciones.

Por lo tanto, Devaputra se liberó completamente de caer en los caminos de la existencia inferior.

Sutra Usnisa Vijaya Dharani, traducido durante la dinastía Tang por Buddhapala:

"El mantra anterior es conocido como el Usnisa Vijaya Dharani (Purificando Todos los Caminos Malignos). Puede eliminar todos los obstáculos kármicos malignos y erradicar el sufrimiento de todos los caminos malignos...".

De nuevo Buda le recordó al Señor Sakra: "Ahora te confío este divino Dharani. Tú, a tu vez, debes transmitirlo a Devaputra Susthita. Además, tú mismo debes recibirlo y sostenerlo, contemplarlo, recitarlo y atesorarlo, memorizarlo y reverenciarlo.

Este poderoso Dharani Mudra debe ser proclamado ampliamente a todos los seres sensibles del mundo Jambu-dvipa. También te encomiendo esto, para el beneficio de todos los seres celestiales, que este Dharani Mudra sea proclamado....

Señor de los Cielos, debes sostenerla y protegerla diligentemente, sin dejar que se olvide ni se pierda jamás".

"Señor del Cielo, si alguien escucha este potente Dharani aunque sólo sea por un momento, no sufrirá la retribución kármica del karma negativo y los graves obstáculos acumulados desde hace miles de kalpas, que de otro modo le harían girar en los ciclos del nacimiento (Samsara) y la muerte - en todo tipo de formas de vida en los caminos del mal - fantasma hambriento, infierno, animal, reino del Rey Yama, Raksasa,Asuras, Yaksa, fantasmas y espíritus, Kataputana, Putana, Apasmara, tortugas, mosquitos, mosquitos, perros, pitones, animales feroces, pájaros, criaturas rastreras e incluso hormigas y otras formas de vida.

Debido a los méritos acumulados por escuchar durante un momento este Dharani, una vez que esta vida termine, renacerá en las Tierras de Buda, junto con todos los Bodhisattvas y Budas Ekajati-pratibaddha, o en una distinguida familia Brahmin o Ksatriya, o en alguna otra familia respetable y próspera. Señor de los Cielos, este hombre puede renacer en una de las mencionadas familias respetables y prósperas.familias simplemente porque ha escuchado este Dharani, y por lo tanto renacer en un lugar puro...

Finalmente, el Buda Shakyamuni dijo: "Este Sutra será conocido como "Purificación de todos los caminos del mal - Usnisa Vijaya Dharani". Debéis defenderlo diligentemente". "Al oír este Dharma, toda la asamblea se sintió extremadamente feliz. Lo aceptaron fielmente y lo practicaron con respeto".

LEA TAMBIÉN: Om Bhur Bhuva Swaha - Gayatri Mantra

Usnisa Vijaya Dharani prayer lyrics:

"Namo bhagavate trailokya prativiśiṣṭaya buddhaya bhagavate.

Tadyatha, om, visodhaya visodhaya, asama-sama

Samantavabhasa-spharaṇa gati gahana svabhava visuddhe,

Abhisincatu mam. sugata vara vacana amṛta abhisekai maha mantra-padai.

Ahara ahara ayuh saṃ-dharaṇi. śodhaya sodhaya gagana svabhava visuddhe.

Usnisa vijaya visuddhe sahasra-rasmi sam-codite.

Sarva tathagata aparimaṇe sat-paramita-paripuranni.

Sarva tathagata mati dasa-bhumi prati-sṭhite.

Sarva tathagata hrdaya adhisṭhanadhisṭhita maha-mudre.

Vajra kaya sam-hatana visuddhe.

Sarva avaraṇa apaya-durgati pari visuddhe, prati-nivartaya ayuh suddhe.

Samaya adhisṭhite. Maṇi mani maha mani.

Tathata bhuta-koṭi parisuddhe. Visphuta buddhi suddhe.

Jaya jaya, vijaya vijaya. sphara sphara, sarva buddha adhisṭhita suddhe,

Vajri vajra gadhe vajram bhavatu mama sariram.

Sarva sattvanam ca kaya pari visuddhe. Sarva gati parisuddhe.

Sarva tathagata sinca me samaavasayantu.

Sarva tathagata samasvasa adhisthite.

Budhya budhya, vibudhya vibudhya,

Bodhaya bodhaya, vibodhaya vibodhaya samanta parisuddhe.

Sarva tathagata hrdaya adhisṭhanadhisṭhita maha-mudre svaha".

Beneficios del canto

Recitar la oración Usnisa Vijaya Dharani puede aportar numerosos beneficios a tu vida, entre ellos:

• puede ayudarte a purificar tu karma y liberarte del sufrimiento causado por acciones o errores pasados;
• puede ayudarle a alcanzar la paz mental calmando sus pensamientos y emociones;
• puede ayudarte a desarrollar la compasión hacia los demás cultivando la bondad amorosa en tu interior;
• puede ayudarte a alcanzar la iluminación a través del crecimiento espiritual.

Fuente de la imagen - //pixabay.com/photos/buddha-statue-buddhism-sculpture-199462/

LEER MÁS: Hayagriva Mantra: Letra, significado y beneficios